译文
善假(jiǎ)于物
登楼望家国,有层山(shan)叠水相隔,饮烟已经(jing)被山挡住了,家在哪里(li)呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
魂魄归来吧!
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
饯别的酒(jiu)宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
画为灰尘蚀,真义已难明。
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而(er)(er)起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
臣子听说忠心不(bu)会得不到报答,诚实不会遭到怀疑,臣子曾经以为是这样,却只不过是空话罢了。从前荆轲仰慕燕太子丹的义气,以至感动上天出现了白虹横贯太阳的景象,太子丹却不放心他;卫先(xian)生为秦国策划趁长平之胜灭赵的计划,上天呈现太白星进入昴宿的吉相,秦昭王却怀疑他。精诚使天地出现了变异,忠信却得不到两位主子的理解,难道不可悲吗?现在臣子尽忠竭诚,说出全部见解希望你了解,大王左右的人却不明白,结果使我遭到狱吏的审讯,被世人怀疑。这是让荆轲、卫先生重生,而燕太子丹、秦昭王仍然不觉悟啊。希望大王深思明察。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
注释
②离袱:亦作“离蓰”,毛羽始生貌。
⑹焜黄:形容草木凋落枯黄的样子。 华(huā):同“花”。 衰:一说读“cuī”,因为古时候没有“shuāi”这个音;一说读shuāi,根据语文出版社出版的《古代汉语》,除了普通话的规范发音之外,任何其他的朗读法都是不可取的。
6.徒:徒然,白白的。徒:空。
⑺江月:一作“山月”。“江月”句:意谓瀑布在江月的映照下,显得更加清澈。
①淘尽:荡涤一空。
⑹关西:指函谷关或潼关以西的地区。《汉书·萧何传》:“关中摇足,则关西非陛下有也。”
我报路长嗟日暮:路长,隐括屈原《离骚》:“路曼曼其修远兮,我将上下而求索”之意。日暮,隐括屈原《离骚》:“欲少留此灵琐兮,日忽忽其将暮”之意。嗟,慨叹。
⑴吞声:极端悲恸,哭不出声来。恻恻:悲痛。开头两句互文。