译文
月宫中(zhong)吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留(liu)。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
如云发髻飘坠,凤(feng)钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法(fa)号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供(gong)遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食(shi)物。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追(zhui)逐时髦新颖的花(hua)样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
注释
(5)鲲鹏,庄子所假托的大鱼大鸟。《庄子·逍遥游》:“北冥有鱼,其名为鲲,鲲之大,不知其几千里也,化而为鸟,其名为鹏I鹏之大,不知其几千里也。”
〔阳江、桂江〕都是桂林附近的河流。桂江即漓江。
(17)博学宏词:柳宗元于796年(贞元十二年)中博学宏词科,年二十四。唐制,进士及第者可应博学宏词考选,取中后即授予官职。集贤殿:集贤殿书院,掌刊辑经籍,搜求佚书。正字:集贤殿置学士、正字等官,正字掌管编校典籍、刊正文字的工作。柳宗元二十六岁授集贤殿正字。
12、以为一家:以天下为一家。以,介词。“以”后省宾语“之”(天下)。
(15)雰雰:雪盛貌。
42.修门:郢都城南三门之一。
75、非:非难。汤:成汤。推翻夏桀统治,建立商王朝。武:周武王姬发。推翻殷纣王统治,建立周王朝。周:周公姬旦。辅助武王灭纣,建立周王朝。孔:孔子。