译文
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居(ju)要津。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
俯看终南诸山忽若破碎成(cheng)块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上(shang)往下一眼望去(qu),只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大(da)宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前(qian)的威势展示给周边的敌国(guo)。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
习(xi)池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
于是平原君要封赏鲁仲连,鲁仲连再三辞让(rang),最终也不肯接受。平原君就设宴招待他,喝道酒酣耳热时,平原君起身向前,献上千金酬谢鲁仲连。鲁仲连笑着说:“杰出之士之所以被天下人崇尚,是因为他们能替人排除祸患,消释灾难,解决纠纷而不取报酬。如果收取酬劳,那就成了生意人的行为,我鲁仲连是不忍心那样做的。”于是辞别平原君走了,终身不再相见。
注释
⑹天上哀:哀一作“鸣”。
(36)庚戌:庚戌年,前文有“术者谓我岁行在戌年将死”。
⑧弹:挥洒。征鸿:即大雁。
⑿复襦:短夹袄。
直须:应当。