译文
龙种与布衣相比,自然来得(de)高雅。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的(de)树林中。
美丽的女子刚一听到鸣叫,开口唱和一曲充满(man)(man)相思情意的《山《鹧鸪》郑谷 古诗》,青黑色的眉毛黯然低垂。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里(li)又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前(qian)来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
注释
(1)叶丞相:即叶衡,字梦锡,婺州金华人。叶衡于淳熙元年(1174)冬始入京拜相。此称丞相,应该是后来追加的。蒋山:即钟山。
券契,债契。债务关系人双方各持一半为凭。古时契约写在竹简或木简上,分两半,验证时,合起来查对,故后有合券之说。
[21]皲(jūn)足:冻裂脚上的皮肤。
⑥皇灵:皇天的神灵。
(3)徒临川以羡鱼:《淮南子·说林训》曰:“临川流而羡鱼,不如归家织网。”用词典表明自己空有佐时的愿望。徒:空,徒然。羡:愿。