译文
广阔平坦的水(shui)田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
心中悲壮不(bu)平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知(zhi)道此时竟辜负了随身的书(shu)剑,老于宦途风尘之中。
建成以(yi)后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子(zi)。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪(lei)珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
山色葱茏,烟(yan)水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
注释
了(liǎo)却:了结,完成。
⑶亲朋:亲戚朋友。杜甫《登岳阳楼》诗:“亲朋无一字,老病有孤舟。”
⑷有约:即为邀约友人。
(69)“天子”二句:是《孝经·谏诤章》的句子。
⑵“联步”句:意为两人一起同趋,然后各归东西。联步:同行。丹陛:皇宫的红色台阶,借指朝廷。
17.鲁连:即战国时鲁仲连。曾为赵国退秦军,事后不受赵国赏赐,功成身退。