译文
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中(zhong)秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条(tiao)拂着春风絮絮话别,又(you)像杜鹃鸟绕着落(luo)花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好(hao)像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
可爱(ai)的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显(xian)得高雅深沉稳重。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无(wu)(wu)情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
心里咋就难忘农民耕种苦,好像听到饥民受冻不绝声。
季札看见跳《象箫》和《南龠》两种乐舞后说:“美好啊,但还有美中不足!”看到跳《大武》时说:“美好啊,周朝兴盛的时候,大概就是这样子吧。”看到跳《陬》时说:“圣人如此伟大,仍然有不足之处,做圣人实不容易啊!”看到跳《大夏》时说:“美好啊!勤于民事而不自以为有功。除了夏禹外,谁还能作这样的乐舞呢!”看到跳《陬箫》时说:“德行达到顶点了!伟大啊,就像上天无所不覆盖一样,像大地无所不容纳一样!虽然有超过大德大行的,恐怕也超不过这个了。观赏达到止境了!如果还有其它乐舞,我也不敢再请求观赏了!”
就凑个五辛盘,聊应新春节景。?
注释
逋客:逃亡者。指周颙。
霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名乐舞名。
⑸徂(cú)徕(ái):山名。徂徕山在今山东泰安市东南。
1. 谷口:古地名,在今陕西泾阳县西北。
④老:残。
⑷阳关:这里指王维的《渭城曲》(送元二使安西):“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更进一杯酒,西出阳关无故人。”后人乐,曰《阳关曲》,亦称《阳关》。苏轼论《阳关三迭》唱法云:“余在密州,文勋长官以事至密,自云得古本《阳关》,每句皆再唱,而第一句不叠。乃知古本三叠盖如此”。《四叠阳关》盖按苏轼之言推之,或者第一句也叠,故称四叠。究竟如何叠法,说法不一。宋刘仙伦《一剪梅》:“唱到阳关第四声,香带轻分。”
[5]守:信奉;名节:名誉气节。
⒄徼:读音yāo,求取,招致