译文
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
读书人(ren)当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一(yi)味按自己的(de)意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后(hou)悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家(jia)遭受屈(qu)辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
有背着盐的和背着柴的人,两个人同时放下重担在树阴下休息。一会儿,将要走了,争一张羊皮,都说是自己垫肩的东西。久久没得出结果,就去报了官。李惠让他们出去,回头看州府的主簿说:“凭借这张羊皮能够查出它的主人吗?”下属官吏都不能回答。李惠叫人把羊皮放在坐席上面,用棒子敲打,看见(发现)有少许盐末,就说:“得到实情了!”再让争吵的双方进来看,背柴的人于是伏在地上承认了罪过。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
注释
⑻春风:春天的风。暗指上任时春风得意。
⑷罗:一类丝织品,质薄、手感滑爽而透气。襦:短衣、短袄。
(13)易:交换。
[8]一何:多么。
④画桡(ráo):彩绘的浆,泛指船桨。
[14]虎符:铜铸的虎形兵符,背有铭文。作为古代调兵遣将的信物,分为两半,右半留京师,左半授予统兵将帅或地方官吏。调兵时由使臣持符验合方能生效。详见《史记·信陵君传》。熊轼:古代高级高员所乘车,车前横轼作伏熊形。后用以指公卿和地方长官。详见《后汉书·舆服志上》。