译文
麟的尖角呵(he),仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
献祭椒酒香喷喷,
林中落叶飘(piao)零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤(ying)光。
玉洁冰清的风骨是自(zi)然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
风凄(qi)凄呀雨凄凄,窗外鸡鸣声声急。《风雨》佚名 古诗之时见到你,怎不心旷又神怡。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔(rou)腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子(zi)飘前飘后。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
注释
月色:月光。
18. 是故:即“故是”,可译为“因此”“所以”“这样一来”。
(13)已自成人:柳宗元十三岁即作《为崔中丞贺平李怀光表》,刘禹锡作集序说:“子厚始以童子,有奇名于贞元初。”
[58]楛(hù户)矢:用楛木做的箭。《孔子家语》载:武王克商,“于是肃慎氏贡楛矢石砮。”肃慎氏,东北的少数民族。
霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名乐舞名。
⑷好逑(hǎo qiú):好的配偶。逑,“仇”的假借字,匹配。