译文
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲(bei)伤。
有篷有窗的安车已到。
崇尚效法前代的三王明君。
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
照一照新插的花朵,对了前镜(jing),又对后镜,红(hong)花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊(a)你在那里啊,怎么没有人识用(yong)人才?
他的母亲说:“也让国君知道这事,好吗?”
那道门隔着深深的花丛,我的梦(meng)魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
有篷有窗的安车已到。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
注释
⑴始觉:一作“始知”。
(7)值:正好遇到,恰逢。
⑸水绿沙如雪:一作“水色如霜雪”。
13.“二豪”句:指贵介公子、缙绅处士。见刘伶《酒德倾》。刘伶:晋“竹林七贤”之一,以嗜酒著称。
41.歌舞地:指曲江池苑。此句是说昔日繁华的歌舞之地曲江,如今屡遭兵灾,荒凉寂寞,令人不堪回首。
114.被(pi1技):披。文:文绣。纤:细软。