译文
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
与儿时的旧友分别(bie)了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这(zhe)样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳(zha)乱鸣。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫(shan)。我再一次来到京都临安客(ke)居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立(li)在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
侯嬴(ying)甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
注释
①融融:光润的样子。
③频啼:连续鸣叫。
(5)皇考:古时在位皇帝对先皇的尊称,后引申为对先祖的尊称,在本文中指先父。
⑬出师一表:即《出师表》,它是三国时期蜀汉丞相诸葛亮在北伐中原之前给后主刘禅上书的表文,阐述了北伐的必要性以及对后主刘禅治国寄予的期望,言辞恳切,写出了诸葛亮的一片忠诚之心。[3]
4.因以为号焉:就以此为号。以为,以之为。焉,语气助词。
②秣马:饲马。
(12)州牧:州的行政长官。