译文
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的(de)东头
平坦的沙滩下,小河的渡口旁,有一个芳草鲜美的村(cun)庄,春天的绿色早已覆(fu)盖了冬季曾经带来的荒凉。游丝在微风中上下飘拂,流(liu)莺在天上飞来飞去,一派大好风光,却让人无限惆怅。雕花窗外已是深深的夜晚,可心上的人儿还不见归还。鸭形铜香炉上袅袅青烟,炉中的沉香已快燃完,你可知道,在斜阳拉长的海棠树的影子里,耳听着杜鹃声声悲啼,整个黄昏我都站在那里等你。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
山上有树木啊(a)树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池(chi)已变得一派荒凉,人迹稀少。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
注释
流星:指慧星。
江城子:词牌名。唐词单调,始见《花间集》韦庄词,单调三十五字,七句五平韵。或谓调因欧阳炯词中有“如(衬字)西子镜照江城”句而取名,其中江城指的是金陵,即今南京。宋人改为双调,七十字,上下片都是七句五平韵。
金闺,金马门的别称,亦指封建朝廷。彦,旧时士的美称。《孔安国传》:“美士曰彦。”幽讨,谓寻讨幽隐。
赋 兵赋,军事物资
百年:一生,终身。
羣仙:群仙,众仙。
连横:战国时代,合六国抗秦,称为约从(或“合纵”);秦与六国中任何一国联合以打击别的国家,称为连横。