译文
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看(kan)贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
不如钗上之燕,可整日接近其人(ren);不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零(ling)乱夹着野草。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
一路上渡过了一道(dao)水又一道水,河(he)边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
有位(wei)客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
注释
168、封狐:大狐。
⒀愠(yùn运):恼怒,怨恨。
⑷风叶:风吹树叶所发出的声音。鸣廊:在回廊上发出声响。《淮南子·说山训》:“见一叶落而知岁之将暮。”徐寅《人生几何赋》:“落叶辞柯,人生几何”。此由风叶鸣廊联想到人生之短暂。
④孤城:一座空城。
兄生辛未吾丁丑:吴兆骞生于辛未年,即明崇祯四年(1631)。作者生于丁丑年,即明崇祯十年(1637年)。
7.皦(jiǎo)皦:同“皎皎”,光洁,明亮。这里指显赫。