译文
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
但愿能永远尽情(qing)漫游,在茫茫的天河中相见(jian)。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇(fu),在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
要问在座之中谁流的眼泪最(zui)多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
大(da)雪粉白光华,像飞舞的梨花,遮住了郊野三三两两的农家。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看那稀疏的树林上鸣叫着晚归的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。
注释
⑦丁香千结:语出毛文锡《更漏子》词:“庭下丁香千结”。苦(读作古)麄(“粗”之古体)生:张相《诗词曲语辞汇释》卷二谓:“苦粗生,犹云太粗生,亦甚辞。”苦粗:当作不舒展、低俗而不可爱的意思。苦:有嫌弃之意。
七尺三寸:一汉尺约合27.65厘米,七尺三寸约合1.81米。
沬:以手掬水洗脸。
7.骛:纵横奔驰。盐浦:海边盐滩。
③苏子卿:苏武,字子卿。他奉汉武帝命令,出使匈奴,被囚禁北海牧羊十九年,坚贞不屈。后来汉武帝去世,昭帝即位,汉朝与匈奴修好,苏武归汉。苏武的民族气节从此流传千古。
簪(zān)花弄水:插花,游泳。
⑶穷巷:深巷。