译文
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
陇山的流水,流离了山下。想着我(wo)孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
您(nin)看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己(ji)而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变(bian)为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造(zao)成的好名誉。(以后(hou)大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
清晨去游览紫阁峰(feng),傍晚投宿在山下农村。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
野泉侵路不知路在哪,
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
注释
⑺竦 峙(sǒng zhì):耸立。竦 ,通耸,高。
1 、乙酉:顺治(清世祖福临的年号)二年(1645)的干支。
20、项燕:战国末年楚国著名将领,项梁之父、西楚霸王项羽的祖父,曾大败秦将李信。
④珂:马铃。
(19)姑苏:即苏州。