译文
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之(zhi)离骚在人世间了!
过了一会儿,丈夫打起(qi)了呼噜声,妇女拍孩子的声音(yin)也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风(feng)细雨中双双翱飞。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
眼观敌我形(xing)势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
偏僻的街巷里邻居很多,
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
层层花影掩映着(zhuo)重重门,疏(shu)疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
注释
焉:兼词,相当于“于之”,“于此”,从这里。
⑹几许:多少。
(8)国中:都城中。国:城。
以为:认为。
【乌鸟私情,愿乞终养】