译文
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
春天,山上的野桃花红艳艳的开的正旺,蜀江的江水拍着旁边的悬崖峭(qiao)壁。
长干(gan)里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明(ming)月。
纵目望尽千里之地,春色(se)多么引人伤心。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
倘(tang)若遇上仙人骑羊子,就与他(ta)相互携手凌跨白日。
不知不觉就立秋了(liao),夜也渐渐长了。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
一群小燕子小麻雀却在(zai)那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
注释
11、“恐足下”二句:语本《庄子·逍遥游》:“庖人虽不治庖,尸祝不越樽俎而代之。”意思是说:“即使厨师(庖人)不做菜,祭师(祭祀时读祝辞的人)也不应该越职替代之。这里引用这个典故,说明山涛独自做官感到不好意思,所以要荐引嵇康出仕。
③牧竖:牧童。
108、流亡:随水漂流而去。
⑸拟待:打算。向子諲《梅花引·戏代李师明作》:“花阴边,柳阴边,几回拟待偷怜不成怜。”征辔(pèi):远行之马的缰绳,代指远行的马。潘问奇《自磁州趋邯郸途中即事》:“旁午停征辔,炊烟得几家?”
(47)其:是,此。孔硕:指篇幅很长。孔,很;硕,大。
⑸月如霜:月光皎洁。