译文
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗(zhang),唐军死伤极多,惨死黄河。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样(yang)的清高孤寒又正直的人呢?
夜深了,江上的月色特(te)别皎洁,又传来舟子(zi)晚归时的歌声。
焚书的烟(yan)雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿(yi)敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
“苗满空山”的美誉我愧(kui)不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
注释
尝: 曾经。
双鸳:鸳鸯履,女鞋。
③ 渭城:即唐王维《渭城曲》。多于离别的筵席歌唱。
(8)宁知——怎么知道。归骨所——指葬地。耶(椰yē)——语气词,表疑问。
①龙凤的金玉雕像:原文里的玉龙与金凤指的是铜雀台旁边的另两座高台,一为冰井台,一为金凤台,曹植谓之玉龙与金凤。
半篙波暖:指撑船的竹篙没入水中,时令已近暮春,故曰波暖。
⑽笛在月明楼:全句意谓笛声发自于月光照耀下的高楼。月明:月光明照。