译文
你我(wo)(wo)相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱(luan)世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因(yin)为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一(yi)年了。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
今时不同往日,咫尺天涯,我身染(ran)重病,就像秋千索。夜风刺骨,彻体生寒(han),听着远方的角声,心中再生一层寒意,夜尽了,我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问,我忍住泪水,在别人面前强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。
注释
②而:你们。拂:违背。
(4)共工氏:传说不一,一说为水官。九有:即九州。
①芙蓉:荷花;金菊:黄色的菊花;斗:比胜;馨:散布得很远的香气。
[6]严秋:肃杀的秋天。这句的意思是弓弦与箭杆都因深秋的干燥变得强劲有力。
①上片的“如何”:犹言“为何”。