译文
瑟本有二十五根弦,但此诗创作于李商隐妻子死后,故五十弦有断弦之意
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇(cu)。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭(lu)时(shi)而停歇时而飞起,这(zhe)清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾(gu)德行。人要没有德行,不去死还等什么。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略(lue)者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
春天已到长门(men)宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉(zui)而还。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
登高遥望远海,招集到许多英才。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方(fang)。
注释
天马:即大宛马。《史记·大宛列传》:“天子发书《易》,云神马当从西北来。得乌孙马,名曰‘天马’。及得大宛汗血马,益壮。更名乌孙马曰‘西极’、名大宛马曰‘天马’。” 月支窟:月支,一作月氏,西域古国名。先在甘肃敦煌祁连之间,后被勾奴所逐,迁于今阿富汗东北。《史记·大宛列传》:“大月氏在大宛西可二三千里,居沩水北。……始月氏居敦煌、祁连间,及为匈奴所败,乃远去,过宛,西击大夏而臣之。遂居沩水北,为王庭。”《正义》:“万震《南州志》云:(大月氏)在天竺北可七千里,地高燥而远。国王称天子,国中骑乘常数十万匹,城郭宫殿与大秦国同。人民赤白色,便习弓马。土地所出及奇伟珍物,被服鲜好,天竺不及也。”康泰《外国传》云:“外国谓天下有三象:中国为人象,大秦为宝象,月支为马象。”月支窟,当指所传生天马的湖边。一说是指敦煌附近的渥洼水。
⑪潜来:偷偷来,私奔。
【长洲】江中长条形的沙洲或江岸。
⑹时来:机会到来。时:时机,时运。苟:姑且,暂且。冥会:自然吻合,暗中巧合。郭璞《山海经图赞·磁石》:“磁石吸铁,琥珀取芥,气有潜通,数亦冥会。”
4.鹘(hú):鸷鸟名。即隼(sǔn)。
微闻:隐约地听到。