译文
白云(yun)满(man)天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳(yang)天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
这(zhe)一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
丹(dan)阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
江山确实(shi)美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
王侯(hou)们的责备定当(dang)服从,
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
我要早服仙丹去掉尘世情,
注释
④胸次:胸中,心里。尘:杂念。这句说作者专心读书,胸无杂念,
⑧“融”:融合,匀融,匀合。此句另有解释为:粉香融,是描写景物中空气之美;淡眉峰,是描写烟气笼罩远山之美。愚不以为然,倒倾向理解为写人。因为此句亦宾属于后面的“记得”“相见”语句;其中既有倒置,又有省略,却会意浅明。炼句精湛如此,不逊神来之笔。
⑴白纻:苎麻布。
③边愁:流放边远地区产生的愁绪。
⑩戏与”二句:作者自注,宋真宗闻隐者杨朴能诗,召对问:“此来有人作诗送卿否?”对曰:臣妻有—首,云“更休落魄耽杯酒,且莫猖狂爱咏诗。今日捉将官里去,这回断送老头皮”。上大笑,放还山。东坡赴诏狱,妻子送出门皆哭。坡顾渭曰:“子独不能如杨处士妻作一首诗送我乎?”妻子失笑,坡乃出。这两句诗用此典故,表达他的旷达胸襟。山妻:对自己妻子的谦称。故事:旧事,典故。
15.遍:一作“徧”,遍及,普遍。
④轩举:高扬,意气飞扬。