译文
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
守卫边疆的将士没有粮食,辛劳的老百姓正在挨饿,是谁天天把官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢?
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落(luo)天黑的时候,松树(shu)林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似(si)玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发(fa),送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧(jiu),六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
快进入楚国郢都的修门。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
宝剑虽利却不在我的手掌之(zhi)中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
它为(wei)什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
抒发内心的怀乡之情最好不要登上越王台,因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
注释
①孝友:善事父母为孝,善事兄弟为友。
⑻羊公碑:后人为纪念西晋名将羊祜而建。羊祜镇守襄阳时,常与友人到岘山饮酒诗赋,有过江山依旧人事短暂的感伤。
7而:通“如”,如果。
⑽骑驴:与乘马的达官贵人对比。十三载:从公元735年(开元二十三年)杜甫参加进士考试,到公元747年(天宝六载),恰好十三载。旅食:寄食。京华:京师,指长安。
10、二十四友:西晋二十四人文学集团。潘岳、石崇、欧阳建、陆机、陆云等二十四人,号曰‘二十四友’。”
⒀牵情:引动感情。
妆:装饰,打扮。