译文
青春的日子十分容易逝去,学问却很难获得成功,所以每一(yi)寸光(guang)(guang)阴都要珍惜,不能(neng)轻易放过。没等池塘生春草的美梦醒来,台阶前的梧桐树叶就已经在秋风里沙沙作响了。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何(he)处!
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满(man)了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
步行的赶到乘车的停留,狩猎(lie)的向导又当先驰骋。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
注释
(19)缺缺(quē):耍小聪明的样子。缺,原文“垂夬”。
⑻海云生:海上升起浓云。
(3)貂裘换酒:以貂皮制成的衣裘换酒喝。多用来形容名士或富贵者的风流放诞和豪爽。
〔2〕时变,时局变故,指霍氏谋反、杨恽告发之事。以,连词,用法同“而”。爵位,指扬恽所获的“平通侯”。
(7)试:试验,检验。
⑦彼狂:指秦穆公子康公。
⒅縻:系住,这里指束缚,羁留。