译文
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
惯于山间安静(jing),早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天(tian)上泻落到人间。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光(guang)寻求(qiu)欢娱。
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
长庆三年八月十三日记。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客(ke)旅情怀了。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
注释
⑷青楼:旧指精美华丽的楼房,也指妓院。薄幸:薄情。
储邕:诗人的朋友。剡中:今浙江嵊州、新昌一带,当地有剡溪,山清水秀。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
4.清历:清楚历落。
⑥瑶姬:巫山神女名。相传为赤帝之女,死后葬于巫山之南,楚怀王梦见与其相遇,自称是巫山之女。见《襄阳耆旧传》。
⑼水:指易水之水。
⑿青冥却垂翅:飞鸟折翅从天空坠落。蹭蹬:行进困难的样子。无纵鳞:本指鱼不能纵身远游。这里是说理想不得实现,以上四句所指事实是:公元747年(天宝六载),唐玄宗下诏征求有一技之长的人赴京应试,杜甫也参加了。宰相李林甫嫉贤妒能,把全部应试的人都落选,还上表称贺:“野无遗贤”。这对当时急欲施展抱负的杜甫是一个沉重的打击。
露重:秋露浓重。飞难进:是说蝉难以高飞。