译文
时光迅速逝去(qu)不能久留,四季更相代谢变化有常。
浩荡的(de)长风吹越几万里(li),吹过将士(shi)驻守的玉门(men)关。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
我(wo)把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
怀乡之梦入夜屡惊。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
我先是听说酒(jiu)清比作圣,又听说酒浊比作贤。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
九(jiu)死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
魂魄归来吧!
注释
②倩(qiàn):请人代做。麻姑:麻姑又称寿仙娘娘、虚寂冲应真人,汉族民间信仰的女神,属于道教人物。过去汉族民间为女性祝寿多赠麻姑像,取名麻姑献寿。《神仙传》记载,仙人王方平在蔡经家召麻姑来。
(75)果——果真。未时——相当下午一至三时。
点检:检查,细数。“点检”句:言自己如今年纪已老,当年歌舞场上的同伴大都已经不在人世。
⑥甘泉:汉宫名。故址在今陕西淳化西北甘泉山。
(16)抎(yǔn):同“陨”,坠落。
⑵流水:喻岁月如流,又暗合江汉。
⑦坱(yǎnɡ)轧:云气浓厚广大。