译文
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼(yan)前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
人生一代(dai)代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表(biao)达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
我独自泛一叶孤(gu)舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
院子(zi)里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛(sheng)开。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
注释
1.选自《淮海集》。 秦观(1049~1100),宋代文学家,号淮海居士,高邮(今属江苏)人
122.约车:套车。约:捆缚,套。
长门:指宋帝宫阙。
(7)月轮:指月亮,因为月圆时像车轮,所以称为月轮。
102貌:脸色。
(3)《诗经· 小雅》:“昔我往矣,杨柳依依,今我来思,雨雪霏霏。”