译文
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺(ying)歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满(man)了人(ren)家。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹(ji),只有归来那天才会真的如愿。
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年(nian)开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
怎么能够忍受如此愁(chou)苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出(chu)光辉。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
走啊走啊割断了母子依依不舍的情感,疾速的行走一天比一天遥远。漫长的道路阻隔啊,什么时候我们母子再能交相见面? 想想从我腹中生出的儿子啊,我心中撕裂一样的疼痛。到家后发现家人早已死绝,甚至没剩下一个姑表亲戚。城里城外一派荒芜变成了山林,庭院和屋檐下长满了艾草和荆棘。眼前的白骨分不清他们是谁,横竖交错没有覆盖掩埋。出門听不到人的声音,只有豺狼呜嚎哭叫。孤零零对着自己的影子,不停的哭喊声撕肝裂肺。爬到高处向远方望去,突然觉得魂魄出窍飞逝离去。奄奄一息好像是寿命将尽,旁人们相继安抚宽慰。挣扎着睁开眼睛又勉强活了下去,虽然没死可又有什么希冀?把命运寄托于再嫁的丈夫董祀,尽心竭力自我勉励努力生活下去。自从流离后成为鄙贱之人,常常害怕丈夫废婚抛弃。想人生能有多少时间,怀着忧伤一年又一年。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
注释
(2)庆历四年:公元1044年。庆历,宋仁宗赵祯的年号。
惟:为,是。丁卯:指宋文帝元嘉四年(427)。
⑩山烟:山中云雾。
⑺云窗雾阁:云雾缭绕的楼阁。扃(jiōng):门环、门闩等。在此谓门窗关闭。
⑥遥望秦川:遥望:远眺,即向东远望;秦川,指陕西省中部。这里的秦川,指陇山以东广大地区,不一定指中原或关中地区,“秦川”代指“故乡”,因为六盘山以西就是“塞外”了,离关内越来越远,所以说痛断肝肠。
16.复:又。
88.嵺(liao2寥)廓:寥阔。
85.晼(wan3宛)晚:日落时光线黯淡的样子。