译文
牵马(ma)饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
秀美的(de)庐山挺拔在南斗旁(pang),
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白(bai)骨满地。
深(shen)切感念你待我情长(chang)意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳(shang)。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
式颜你平时对张将军常怀感激之心,本来就想等(deng)候他这样的知己来赏识你。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
注释
(3)王子晞句:郭晞,汾阳王郭子仪第三子,随父征伐,屡建战功。764年,吐蕃侵边,郭晞奉命率朔方军支援邠州,时任御史中丞、转御史大夫,后于大历中追赠兵部尚书。《资治通鉴》胡三省注:“据《实录》,时晞官为左常侍,宗元云尚书,误也。”
方舟泝大江:方舟,方形的小船。泝(sù),通“溯”:逆流而上。
其主:其,其中
[9]太伯:周先祖太王长子,相传太王欲传位给季历,他和弟弟仲雍避居江南,开发吴地,为吴国的始祖。太伯卒,无子,弟仲雍立。虞仲:即仲雍。
16)盖:原来。
⑥遥望秦川:遥望:远眺,即向东远望;秦川,指陕西省中部。这里的秦川,指陇山以东广大地区,不一定指中原或关中地区,“秦川”代指“故乡”,因为六盘山以西就是“塞外”了,离关内越来越远,所以说痛断肝肠。
(36)推:推广。