译文
现在(zai)魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有(you)如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
知(zhì)明
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间(jian),忘却那追逐功名之事。
我正(zheng)在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高(gao)。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
魂魄归来吧!
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
注释
13.九转:《抱朴子·金丹》:“一转之丹,服之三年得仙; 二转之丹,服之二年得仙;’……九转之丹,服之三日得仙。”
“飘蓬”:飘飞的蓬草。 比喻人事的飘泊无定。“惊飙”:狂风。此句谓人事无定,在光阴中随风四散,漂泊不定。
⒁刺促:烦恼。
9.世路:人世的经历。
⑴蝶梦:梦境。语出庄周梦化蝴蝶事。
[14]虎符:铜铸的虎形兵符,背有铭文。作为古代调兵遣将的信物,分为两半,右半留京师,左半授予统兵将帅或地方官吏。调兵时由使臣持符验合方能生效。详见《史记·信陵君传》。熊轼:古代高级高员所乘车,车前横轼作伏熊形。后用以指公卿和地方长官。详见《后汉书·舆服志上》。
12.屋:帽顶。