译文
八岁小(xiao)姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
魂魄归来吧!
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽(li)飘逸,而(er)与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向(xiang)往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止(zhi),为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下(xia)作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓(huan)缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角,早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
走入相思之门,知道相思之苦。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
注释
115. 为:替,介词。
湛:同“沉”。累绁捆绑犯人的绳子,引伸为捆绑、牢狱。
〔31〕续续弹:连续弹奏。
10.治:治理,管理。
⑹覆:倾,倒。
乃;这。