译文
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
荆轲自己知道事情不能成功了,靠着柱子笑着,像撮箕一样地张开两腿坐在地上,骂道:“事情之所以没有成功,是想活生生地劫(jie)持你,一定要得到约契来回报燕太子啊!”
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快(kuai)乐嘻逐,恩爱相(xiang)偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂(tu)抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨(mo)。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼(bi)伏。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
注释
牧马:放马。西北部民族以放牧为生。牧马还:牧马归来。一说指敌人被击退。
雨:下雨
⑦暇日:空闲。
2.七雄:战国时期七个主要的诸侯国齐、楚、秦、燕、赵、魏、韩合称“战国七雄”。雄雌:即胜负。
(56)瑶草:仙山中的芳草。这里比喻闺中少妇。
[7]大别:永别。自剖:表明自己的心迹。
1.泊船:停船。泊,停泊。指停泊靠岸。
(31)其:代词,那只谚语说的道理。