译文
人(ren)心失去体统,贼势腾起风雨。
魂啊不要去西方!
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我(wo)曼声(sheng)歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长(chang)夜中,各自守着空房,独自思量。
环绕穿越里社丘(qiu)陵,为何私通之人却生出令尹子文?
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变(bian)得一派荒凉,人迹稀少。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
注释
⒓莲,花之君子者也。
⑷皴(cūn):皮肤因受冻或受风吹而干裂。龟(jūn)手:冻裂的手。
《书事》王维 古诗:书写眼前所见的事物。
游:游历、游学。
⑹赏疑从与:言与赏而疑,则宁可与之。