译文
太寂寞了(liao)啊,想着(zhuo)远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
回忆当年鹏程万里(li)为了寻找建功(gong)立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从(cong)军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘(lian)。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
注释
11.“草萤”二句:以萤光并非火,露滴不是珠来比喻人世间的某些假象,并告诫人们不要为假象所蒙蔽。这是从侧面说明要从本质去看问题,或者说要善于透过现象看出本质。
病:疲劳,困苦,精疲力尽,文中是引申义
117、伏:通“服”,保持,坚守。
⑵兼:连着。天净:天空明净。
⑨聘为妻:指经过正式行聘手续的女子才能为正妻,正妻可以主祭。奔:私奔。妾:偏室。不谌主祀:不能作为主祭人。蘋(píng)蘩(fán):两种可供食用的水草,古代常用于祭祀。