译文
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
现在正是农历十二月的末尾,气候温(wen)和舒畅,旧居蓝田山很(hen)可以一(yi)游。您正在温习经书,仓猝中不敢打扰,就自行到山中,在感配寺休息,跟寺中主持一起吃完饭,便离开了。 我向北渡过深青色的灞水,月色清朗,映照着城郭。夜色中登上华子冈,见辋水泛起涟漪,水波或上或下,水中 的月影也随同上下。那寒山中远远的灯火,火光忽明忽暗在林外看得很清楚。深巷中狗叫,叫声像豹叫一样。村子里传来舂米声,又与稀疏的钟声相互交错。这时, 我独坐在那里,跟来的僮仆已入睡,多想从前你我于搀着手吟诵诗歌,在狭窄的小路上漫(man)步,临近那清澈流水的情景。 等到了春天,草木蔓延生长,春天的山景更可观赏,轻捷的鲦鱼跃出水面,白色的鸥鸟张开翅膀,晨露打湿了青 草地,麦田里雉鸟在清晨呜叫,这些景色离现在不远了,(您)能和我一起游玩吗?如果你天性不是与众不同的话,难道我能把邀请你当作闲事吗?而这当中有很深 的旨趣啊!不要忽略。因为有载运黄檗的人出山,托他带给你这封信,不一一详述了。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
请你将我一掬泪水,遥寄给扬州的朋友去吧!夜猿在秋浦水上哀鸣,连附近的小黄山也愁白了头。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
一弯蛾眉月挂在柳湾的上空,月光清朗,凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上,煞是好看。淅淅沥沥的春雨,下了三天,溪水猛涨,鱼群争抢(qiang)新水,夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
注释
(37)辛酉:天干地支所记月份。朔:初一。
⑴姑苏:苏州西南有姑苏山,因而苏州也别称姑苏。
③几树:多少的树。树,这里指梧桐树。惊秋:《词林万选》中作“经秋”。惊秋,有二种理解,一说吃惊秋天的到来,二说秋风惊动了梧桐树。两种理解尽管语意角度不同,但均可通。
16.萦纡(yíng yū):双声连绵字,缭绕的样子。这里比喻心绪不宁。
团团:圆圆的样子。