译文
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
幽幽沼泽仙鹤唳,鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮,有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐,檀树高高枝叶密,下面楮树矮又细。他方山上有佳石,可以用来琢玉器。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴(bao)风遇。
虽然芳(fang)洁(jie)污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
风和日(ri)暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
秋风瑟(se)瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
端起酒杯向(xiang)东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆(po)娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
注释
闵:通“悯”,指可忧患的事(多指疾病死丧)
33、怨笛:《晋书·向秀传》:向秀跟嵇康、吕安很友好。后嵇、吕被杀,向秀一次经过这两个人的旧居,听见邻人吹笛,声音嘹亮,向秀非常伤感,写了一篇《思旧赋》。后人称这个故事为“山阳闻笛”。又唐人小说《步飞烟传》里有“笛声空怨赵王伦”的诗句,说的是赵王因索取石崇家的吹笛美人绿珠未成而陷害石崇一家的事,诔文可能兼用此事。
⑵东风:春风。笙:一种管乐器。它是用若干根装有簧的竹管和一根吹气管装在一个锅形的座子上制成的。
垄:坟墓。
⑴积雨:久雨。辋(wǎng)川庄:即王维在辋川的宅第,在今陕西蓝田终南山中,是王维隐居之地。
⑾新篁(huáng):新生之竹,嫩竹。亦指新笋。笛管:指劲直的竹竿。玉青:形容新竹翠绿如碧玉。