译文
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
自从你扬帆远航到福建(jian),已经是几度月(yue)缺又月圆。
惊于妇言不(bu)再采薇,白鹿为何将其庇佑?
一(yi)丛一丛的秋菊环绕着房屋,看起来好似诗人陶渊明的家。绕着篱笆观赏《菊花》元稹 古诗,不知不觉太阳已经快落山了。
自惭这样长久地孤独沉(chen)沦,辜负你频繁地来把我慰问。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
注释
⑦绝幕:极远的沙漠。幕,通“漠”。
⑹兰台:汉代藏图书秘籍的宫观,这里借指诗人供职的秘书省。类:类似。转:一作“断”。
⑸王孙:这里指送行之人。汉淮南小山《招隐士》:“王孙游兮不归,芳草生兮萋萋。”
③不周山:山名,传说在昆仑西北。《山海经·大荒西经》载:“大荒之隅,有山而不合,名曰不周。”
紫塞:原指长城,其土紫色。这里泛指北方边塞。
⑻柴门:原指用荆条编织的门,代指贫寒之家;陋室。这里借指作者所住的茅屋。
(13)“添”,元本作“占”。“眉间喜气添黄色”,谓面有喜色。《太平御览》卷三百六十四《人事·额》引《相书占气杂要》曰:“黄气如带当额横,卿之相也。有卒喜,皆发于色,额上面中年上,是其候也。黄色最佳。”韩愈《郾城晚饮奉赠副使马侍郎及冯李二员外》:“城上赤云呈胜气,每间黄色见归期。”苏轼《浣溪沙·彭门送梁左藏》:“唯见眉间一点黄。”此处预祝苏轼、苏辙两兄弟不久将在家相聚。