译文
两年来,您托身借居在(zai)这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
莫学那自恃勇武游侠儿,
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
我在高大的古树阴下拴好了小船(chuan);拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光(guang)。
虽然被泥土掩埋不能发挥作用(yong),但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
相思苦岁月(yue)摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
在即将离别的时刻,我们就像明月一样(yang)默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
注释
(4)好去:放心前去。
①来日:来的时候。
不祥,通详,审慎,不详即失察。
余:我。嗜(shì是)学:爱好读书。
⑷长条:指柳树枝条,例如庾信诗“河边杨柳百尺枝,别有长条踠地垂”(《杨柳歌》),以及杜甫绝句“隔户杨柳弱嫋嫋,狂风挽断最长条”。有人认为“长条”指雨,恐非。仇兆鳌注:草不沾污,见雨之微。风虽乍稀,雨仍未止也。
(15)贾(gǔ):商人。