译文
下空惆怅。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做(zuo)事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天(tian)给人间的凶兆(zhao),这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中(zhong)焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一(yi)路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
注释
(22)“升于高”四句:承上二句,意谓由于饶介这位长官来游,灵岩山就大显殷勤,登高山,就让优美山景自然出现;进深山,就让奇石突然出现。“悠然”,自在的样子。“奥”,深,指山的深处。
⑪碧云离合:出自南朝江淹《拟汤惠休怨诗》:“日暮碧云合,佳人殊未来。”
⑾文章:指剑上的花纹。
(23)顾反:回来。反,通“返”。
异同:这里偏重在异。
(31)其:代词,那只谚语说的道理。
[1]汉水:长江支流,源出陕西,流经湖北,穿武汉市而入长江。