译文
魂啊不要去西方!
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前(qian)的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得(de)郁郁青青,青青的颜色越过(guo)棕亭蔓入草亭。
幼雉的毛羽色彩斑斓,它飞到了可以觅食的稻粱之处。老雉叮嘱它要小心被人类捉了,不要不懂得知足,因贪食而忘了危险。老雉知道幼雉被捉就飞来了,但它们没有黄鹄那样强壮有力,它们真羡慕黄鹄能够高飞,如果在这个时候能有力高飞,那就可以救(jiu)救幼雉了啊!可惜它们没有那样的才能。见幼雉被捉,母雉和公雉都赶来救自己的孩子,但猎人已经(jing)将幼雉捉住,驾上车,猎人的马已经迅速(su)跑起来了,幼雉将被活捉到猎人的住处。老雉仍依依不舍地跟着猎人的车飞行,久久不愿离去。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
注释
白首:头发白了,这里指老年。方:才。
①云髻:高耸的发髻,形容头发蓬松如云。
就:靠近,此处指就书,即上学。
(5)万里船:不远万里开来的船只。
勤靡余劳:辛勤耕作,不遗余力。靡:无。
96.屠:裂剥。
(23)勒:刻。山阿:山坳处。