译文
古柏独(du)立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
相(xiang)伴的白云不(bu)知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
为何与(yu)善变的有易女子淫乱,他的后代却反而(er)盛昌不绝?
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原(yuan)野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵(jue)位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李(li)栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
注释
⑽表:上表,上书。掩尘骨:指尸骨安葬。掩,埋。
72.好音:喜欢音乐。
天章:文采。
⑷意马、心猿:是来自佛教经典中的典故。把人的名利心比作奔腾的马、烦躁的猿,必须拴住、锁着才能静得下来。
毕绝:都消失了。
岂顾勋:难道还顾及自己的功勋。
1、这首诗是李白游历金陵谢安墩时所作。冶城:相传是三国时吴国的铸冶之地。故址在今南京市朝天宫一带。谢安墩:在金陵城东半山报宁寺的后面,谢安曾和王羲之同登此墩,后称为谢安墩。
(36)掎(己jǐ)——拉住。恸(痛tong4)——痛哭。