译文
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚(gang)经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥(e),孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
太阳每天由东到(dao)西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴(yin)从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队(dui)就罗列登场。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
今天是什么日子啊与王子同舟。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
注释
③巉(chán)岩:本意是指山峰陡峭,这里形容长相奇特。
⑹一向:一作“一晌。”一向,同一晌,即一时,刹时间。偎:紧紧地贴着,紧挨着。一作“畏”。颤:由于心情激动而身体发抖。
入:进去;进入
入咸阳:指至德二年九月收复关中,十月肃宗还京。与汉灵帝末童谣相仿:“侯非侯,王非王,干乘万骑上北邙。”
267.夫何长:国家命运怎能长久?
孤烟:炊烟。