译文
可进了(liao)(liao)车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
这里悠闲自在清静安康。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
既然都说没有可担忧,为何不让他(ta)尝试?
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
在《白帝》杜甫 古诗城中,遮天乌云涌出了城门,在《白帝》杜甫 古诗城下,瓢泼大雨像打翻了的水盆。
我(wo)在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那(na)隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
注释
⑵爆竹:古人烧竹子时使竹子爆裂发出的响声。用来驱鬼避邪,后来演变成放鞭炮。一岁除:一年已尽。除,逝去。
⑷遂,是如愿以偿。这两句是上两句的说明,下四句的引子。“偶然”二字含有极丰富的内容,和无限的感慨。杜甫陷叛军数月,可以死;脱离叛军亡归,可以死;疏救房琯,触怒肃宗,可以死;即如此次回鄜,一路之上,风霜疾病、盗贼虎豹,也无不可以死。现在竟得生还,岂不是太偶然了吗?妻子之怪,又何足怪呢。
缨:帽带。弁(biàn):帽子。
30.莳(shì):栽种。若子:像对待子女一样精心。
①[瘿(yǐng)]颈瘤病,即颈上生囊状瘤子。
13.素娥:即嫦娥,此处指月亮。
(11)谏诤:臣下对君上直言规劝。杜甫时任左拾遗,职属谏官,谏诤是他的职守。