译文
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
戊申这一天是月底,五更的时候,我和子颖坐在日观(guan)亭(ting)里,等待日出。这时大(da)风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫,依稀可见云中几十个白色的像骰子似的东西,那(na)是山峰。天边的云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜色,一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了,红的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说,这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
豪华的宴席(xi)已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
白天光明夜日屯黑暗,究竞(jing)它是如何安排?
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
魏武帝治理的是整个天下,在他眼里,祢衡只是一只蚂蚁。黄祖则是一个斗筲的小人,杀掉祢衡遭到千古的骂名。祢衡曾在吴江即席写作《鹦鹉赋》,落笔便压倒在座的群雄。字字铿锵如金玉,句句飞动似云龙。不幸这只孤凤竟死在恶鹰的血爪下,这一千古悲剧使我伤情。如同五岳在胸中,心中的起伏怎能平?祢衡才高为什么得不到施展?只因见识短浅而丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲,鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
只要在泰山日观峰一直等到三更以后,就会看到第一轮红日被送上蔚蓝的天空。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游(you)人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
注释
(17)“二帝”句:是二帝不在京城的委婉说法。实际是安史叛军逼近长安,玄宗奔蜀,肃宗即位灵武。
⑹几时重:何时再度相会。
1. 白袷衣:即白夹衣,唐人以白衫为闲居便服。
10.历历:清楚可数。
(2)表:外表,这里指屏障、藩篱。