译文
到蜀地的道路比上青天还难,何况是在夜间,又不断(duan)地下起了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
辛亥年冬天,我(wo)冒雪去拜访石湖居士。居士要求(qiu)我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
辽阔的敕勒平原,就在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
简朴的屋子何必求大,只要够摆(bai)床铺就能心安。
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧(jiu)年时分,江南已有了春天的气息。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
举笔学张敞,点朱老反复。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
注释
④发皓齿:指唱歌或说话,这里是指推荐、介绍。
〔22〕田,用作动词,种田。萁(qí),豆茎。须,等待。治、萁、时,押韵。这段歌词隐含了对朝廷的讽刺,唐颜师古《汉书》注引张晏云:“山高而在阳,人君之象也。芜秽不治,言朝廷之荒乱也。一顷百亩,比喻百官也。言豆者,贞实之物,零落在野,喻己见放逐也。萁曲而不直,言朝臣皆谄谀也。”
4、金荷:金质莲花杯。
⑽拮(jié)据(jū):手病,此指鸟脚爪劳累。
⑵丝纶(lún):即丝织编成的钓鱼的绳子。
15、《左传·襄公三十年》载:子产从政三年,舆(众)人诵之曰:“我有子弟,子产诲之;我有田畴,子产殖之。子产而死,谁其嗣之?”