译文
梦里见他在我(wo)的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡(xiang)。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
荷花与荷叶长期互相交映,当荷叶掉落,荷花凋谢之时,是多么令人惋惜啊。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
金钏随着(zhuo)手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为(wei)舞步转换而发出鸣声。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外(wai)宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕(hen)的脸,竟无动于衷。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还(huan)会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方(fang)显得更加寂静、苍茫。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
注释
(4)浪淘天地:形容浪涛好象在荡涤天地。
其:他,代词。
4.棹歌:船歌。
⑵将军族贵:语见《旧唐书·浑瑊传》。
4.谓...曰:对...说。
②湘沚:湘水中的小洲。湘水在湖南,入洞庭湖。沚,水中小洲。朝游北岸,夕宿湘沚,是以湘水女神自喻,应取意于屈原《九歌》。此句一作“日夕宿湘沚”。
⒂作:变作、化作。
106.劳:功劳。