译文
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的(de)北麓,建起(qi)殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛(sheng)极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十(shi)年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点(dian)缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
天明我独自离去,无法辨(bian)清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
从前有个医生,自己夸耀自己能治驼背,他说:"背弯得像弓一样的人,像虾一样的人,像环一样的人,如果请我去医治,保管早上治傍晚就像箭一样笔直了。"有个人相信了他,就让这个医生给他治驼背。医生要来两块门板,把一块放在地上,叫驼背人趴在上面,又用另一块压在上面,然后到门板上践踏。驼背人的背很快就弄直了,但人马上就死了。那人的儿子想要到官府去告状,这个医生却说:"我的职业是治驼背,我只管治驼背,不管人的死活!"
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
注释
①坠素:坠落的白花。翻红:凋谢的红花。
79.充倔:充,充塞;倔,通"屈",委屈。
(2)骏:大。极:至。
⑶旧家燕子:化用刘禹锡《乌衣巷》“旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家”诗意。
(15)如:往。
33、疾:快,急速。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。