译文
身虽无彩凤双翅飞到一(yi)处,心却有灵犀一点息息相通。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加(jia)萧(xiao)条,窗前稀(xi)疏的竹叶上时有水珠滴落。
现如今的政治局面酷似当(dang)年,历史循环,让人悲伤!
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才(cai)光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
这地方让我生了归隐(yin)之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起(qi)来。
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映(ying)看。
突然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
注释
③芙蓉:指荷花。
(35)卒:仓促。这里指的是756年(至德元年)安禄山攻陷洛阳,哥舒翰率三十万(诗中说“百万”是夸张的写法)大军据守潼关,杨国忠迫其匆促迎战,结果全军覆没。
⑶寒灯:昏冷的灯火。这里指倚在寒灯下面。思旧事:思念往事。
⑴落魄:仕宦潦倒不得意,飘泊江湖。魄一作拓。楚腰:指细腰美女。《韩非子·二柄》:“楚灵王好细腰,而国中多饿人。”
何厌(厌)之有:有何厌。有什么满足。宾语前置 何:疑问代词作宾语定语。之:代词,复指前置宾语。
8.及春:趁着春光明媚之时。
〔2〕明年:第二年。
⑵凤吹声:吹笙的声音。
2.间:一作“下”, 一作“前”。