译文
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年(nian)年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚(wan)随着东风声声传来(lai);落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人(ren)。
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大(da)漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依(yi)然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
思念的时候,大家就披(pi)衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
注释
⑩大火西南升:大火星从西南方升起。这里是指世界变换迅速。仍:接连不断。庆云:一种吉祥的云气。履信:实行忠信的道理。思顺焉足凭:指按正道而行却又哪能靠得住。临川响:指孔子在水边的叹息。
萧娘:唐代对女子的泛称。此指词人的情侣。唐杨巨源《崔娘》诗:“风流才子多春思,肠断萧娘一纸书。”
⑴一剪梅:词牌名。
惟:只。
实:指俸禄。
42.少:稍微,略微,副词。
(31)属(zhǔ):通“嘱”,嘱咐。
居庸关:在北京市昌平区西北,为长城重要关口。《嘉庆一统志·顺天府》:“居庸关,在昌平州西北,去延庆州五十里。关门南北相距四十里,两山峡峙,巨涧中流,悬崖峭壁,称为绝险,为历代兵家必争之地。山峦间花木郁茂葱茏,犹如碧浪,因有‘居庸叠翠’之称,为‘燕京八景’之一,”