译文
我正在(zai)南海这个鸿(hong)雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔(rou)曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能(neng)自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动(dong)回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
跟随孙子仲,平定陈、宋(song)(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
紫花丰腴(yu),光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
感觉到娥(e)皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
最美的时光,莫过于出出入入都在君怀里,那微风轻拂发的感觉真的很幸福。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
注释
④桀桀:借作“揭揭”,高大貌。
容与:缓慢荡漾不前的样子。
(4)目:用眼睛看看,用作动词。表示敢怒不敢言。
(3)登:作物的成熟和收获。
⑽辗转反侧:翻覆不能入眠。辗,古字作展。展转,即反侧。反侧,犹翻覆。
刑:受罚。
[27]离、绝:都是超越的意思。伦、类:都是“类”的意思,指一般人。
22.衣素衣:穿着白衣服。
⑸怀:平安,一说思念、怀念。