译文
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
天气寒冷,衣(yi)衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修(xiu)长的竹子上。韵译
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾(teng)的擂鼓声震动了周围的山川。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
(三)
王山人(ren)剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
离开咸阳,此去辽(liao)水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死(si)在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感(gan),茫然驻马停在辽水之边。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变(bian)清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
注释
若:你。
38.遏:禁闭。羽山:神话中的山名。
⑹凭:徒步渡过河流。
⑶堑:沟渠。回塘:弯曲的池塘。滟滟(yàn):形容春水在阳光下闪闪发光的样子。
繄(yī)我独无:我却单单没有啊! 繄:句首语气助词,不译 。
束脩(修):本指十条干肉,后来通常指学生拜师或亲友之间赠送的礼物。
⑸彭城:即徐州,汉高祖刘邦的家乡。