译文
贞观二年,京城长安大旱,蝗虫四起。唐太宗进入园子看粮食(损失情况),看到有蝗虫(在禾苗上面),捉了几只念念有词道:“百姓把粮食当作身家性命,而你吃了它,这对百姓有害。百姓有罪,那些罪过全部(bu)在我(身上),你如果真的有灵的话,你就吃我的心吧,不要再害百姓了。”将要吞下去。周围的人忙劝道:"恐怕吃了要生病的!不能吃啊!”太宗说道:“我真希望它把给百姓的灾难移给我一个人!为什么要逃避疾病呢?”(说完)马上就把它吞了。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声(sheng)阵(zhen)阵传来。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
父母看到木(mu)兰归家,高兴到了极点反而突然生出悲哀之情。木兰能够承接安慰父母,脱下戎装整理丝簧。昔日是烈士豪雄,如今却变成了娇美的女子的容貌。亲戚们举着酒杯来祝贺木兰的父母,(木兰的父母)到现在才知道生女儿原来同生儿子一样。门前都曾是木兰的旧部士兵,十年来一起出生入死。本来结下了兄弟的情谊,誓死共同战斗终不改变。今天看到木兰,声音虽然相同,但容貌已经改变了。木兰的旧部士兵惊慌地不敢(gan)上前,他们徒自叹着气而已。世上哪有这样的臣子,能有木兰这样的气节情操,忠孝两全,千古的英名哪里能够泯(min)灭?
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄(xuan)宗再也不能去射蛟江中。
魂啊不要去西方!
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
注释
⑧[喙]鸟兽的嘴。这里借指人的嘴。
无昼夜:不分昼夜。
17.驽(nú)马:劣马。
21.怀怒未发,休祲(jìn)降于天,与臣而将(jiāng)四矣:心里的愤怒还没发作出来,上天就降示了征兆。(专诸、聂政、要离)加上我,将成为四个人了。这是唐雎暗示秦王,他将效仿专诸、聂政、要离三人,刺杀秦王。休祲,吉凶的征兆。休,吉祥。祲,不祥。于,从。
(21)殷:充满。胶葛:山石高峻貌。这句指乐声震动山冈。